Présentation

Depuis qu’il a dépassé les frontières de son Japon natal il y a quelques décennies, le manga s’est imposé à l’échelle mondiale comme un phénomène éditorial sans précédent, influençant des générations entières de lecteurs, mais aussi d’artistes. On ne compte plus le nombre de dessinateurs, de réalisateurs, d’animateurs, de créateurs de mode, voire de musiciens, qui tirent toute ou partie de leur inspiration de la narration et de l’esthétique manga !
En France aussi, la bd nippone suscite de nombreuses vocations artistiques, comme en atteste le nombre considérable de projets que nous avons reçu pour les deux éditions du Tremplin Manga Ki-oon en 2014 et 2016 ! Ce projet a généré un tel enthousiasme que nous avons tout simplement décidé de le pérenniser !


Les éditeurs et auteurs japonais à qui nous avons présenté l’idée de ce concours l’ont tous accueilli avec un enthousiasme et une impatience unanimes : “On a hâte de voir ce que les auteurs français vont apporter au manga !”
Nous aussi… alors à vos crayons !

Jury

Nicke

– Beyond the Clouds –

Entre son père dessinateur industriel et son oncle illustrateur, Nicke a grandi dans un milieu de professionnels du crayon. Petite fille, elle a d’abord été fascinée par les shojo, avant d’être convertie aux shonen d’aventures par ses deux grands frères. Malgré sa passion pour le dessin, c’est une tout autre voie qu’elle choisit à l’université : le folklore et les traditions japonaises ! Elle continue cependant à noircir des pages de croquis, tout en nourrissant ses univers de ses connaissances en mythes et légendes.
Une fois son diplôme en poche, elle se lance dans le fanzinat et commence à publier des épisodes de Beyond the Clouds. Son goût pour l’illustration prend le dessus : deux ans après avoir quitté l’université, elle s’inscrit à des cours du soir de design, tout en travaillant pour un magasin de fournitures de dessin. Manga, illustration, design de goodies… Nicke est aujourd’hui une véritable touche-à-tout de talent !

Chie Inudoh

– Reine d’Égypte –

Chie Inudoh a toujours mis des femmes de caractère au centre de ses œuvres. Ses deux précédents titres (inédits en France) mettent en scène l’un une mère de famille remariée, l’autre une spécialiste de la démolition ! Pour sa nouvelle série, elle veut s’attaquer à l’Histoire avec un grand H, à travers un personnage au destin hors du commun. C’est comme ça qu’elle découvre Hatchepsout, la première femme à être devenue pharaon. C’est la révélation : cette reine sera son héroïne ! “Elle fut l’unique pharaon à avoir fait passer la diplomatie avant la guerre”, explique Chie Inudoh, “et elle a laissé son empreinte à travers des stèles contant le mythe de sa naissance divine, ou encore par sa tombe royale de Deir-el-Bahari, d’une architecture extraordinaire”. Mais ce qui a fasciné l’auteur, c’est l’ambivalence de sa célébrité : “À côté de ça, les cartouches contenant son nom ont été effacés par endroits, et on lui a prêté des aventures avec son architecte favori. Même à l’époque, elle attirait l’attention pour toutes sortes de raisons, bonnes et mauvaises”. À grand renfort de documentation, Chie Inudoh fait revivre l’Égypte ancienne dans toute sa splendeur. Elle n’a pas encore pu réaliser son rêve de voyage au pays des pyramides mais, en attendant, elle rassemble des ouvrages dans diverses langues et se nourrit des films et documentaires sur le sujet pour planter son décor de façon réaliste, tout en restant concentrée sur la mise en avant de l’histoire et de son héroïne.

Yami Shin

– Green Mechanic –

Yami SHIN, la gagnante du premier Tremplin manga Ki-oon avec son histoire Revenge Reborn !
Voici plus de dix années que cette jeune artiste travaille son trait. À l’âge de 20 ans, le dessin est devenu trop important à ses yeux pour qu’elle s’en éloigne… elle s’est alors plongée alors dans l’univers du fanzinat et du webcomic !
Green Mechanic est sa première œuvre ! À l’aise dans tous les registres, elle nous entraîne dans un univers post-apocalyptique où s’entremêlent action, combat, suspense et romance. Avec elle, la science-fiction prend une nouvelle dimension !

Créées en 2003 par deux amoureux du Japon et du manga, les éditions Ki-oon ont su développer en l’espace de 10 ans un catalogue ambitieux mêlant des genres aussi variés que la fantasy, le thriller, le fantastique, la jeunesse ou le manga historique. Avec ce tremplin manga, Ki-oon affiche une volonté claire d’ouvrir son catalogue aux auteurs français les plus talentueux.

Créé en 2000, Manga-News.com est devenu en à peine 2 ans le site de référence traitant de l’actualité de la bande dessinée asiatique (manga, manhwa, manhua) mais aussi de l’animation, du cinéma, des jeux vidéo et des goodies en rapport avec l’Asie.

J-ONE, c’est la toute première chaîne qui diffuse les meilleurs animés en simulcast en France, juste après leur passage au Japon, avec notamment Naruto Shippuden, Space Brothers, Hunter X Hunter, Magi, Log Horizon, Kuroko’s Basket et bien d’autres. J-ONE est aussi le reflet  de la pop culture asiatique et japonaise avec des magazines d’actu quotidiens et hebdomadaires (Nyûsu Show, Tôku Show, Asie Alarme, Asie Insolite, Japon Investigation), du cinéma, des séries inédites, des Game Show, de la J-musique, etc.
La chaîne est diffusée auprès de plus de 7 000 000 de foyers, en exclusivité sur le câble via NUMERICABLE, par satellite/ADSL et sur mobiles via CANALSAT.

Les lots

1er prix

1 chèque de 5 000 €
1 contrat de publication aux éditions Ki-oon !!

2e prix

Un dessin original de Nicke

3e prix

Un dessin original de Yami Shin

4e & 5e prix

Une reproduction de planche d’une série du catalogue Ki-oon

Comment participer en 10 étapes

Qui peut participer ?

Le concours est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, dans les DOM/TOM, en Suisse, en Belgique, au Canada, ou de manière générale, dans tout pays francophone.

Les œuvres collaboratives (dessinateur + scénariste) sont acceptées, dans la mesure où les coordonnées des deux auteurs sont renseignées dans le formulaire de participation. Le concours est ouvert aux amateurs comme aux auteurs déjà publiés.

Formulaire de participation, gabarit et police de caractères

Les dossiers envoyés par courrier ne seront pas acceptés. Seules les participations expédiées à l’adresse e-mail du concours et basées sur le gabarit fourni par Ki-oon seront considérées comme valides.
Ce gabarit définit la taille finale que devra avoir votre manga ; vous devrez y insérer les planches que vous aurez créées. Attention également à utiliser la police de caractères fournie par Ki-oon, c’est la seule qui sera acceptée pour le lettrage des bulles de votre manga.

Remplissez le formulaire de participation

Attention à bien remplir le formulaire de participation dans son intégralité. À défaut, votre participation ne sera pas validée.

Dans le cas d’une œuvre collaborative (dessinateur + scénariste), il faudra un formulaire pour chacun des deux auteurs.

Le thème du concours est libre !

Cette année, pas de thème imposé alors lâchez-vous pour surprendre les membres du jury !

Créez une histoire en 20 pages

Votre histoire devra comporter une illustration couleur d’ouverture et 19 pages noir & blanc, pour un total de 20 pages. Le manga doit être dessiné dans le sens de lecture japonais (de droite à gauche).

N’oubliez pas d’attribuer un titre à votre œuvre dans le formulaire de participation !

Envoi de votre dossier de participation

Envoyez-nous votre chapitre de manga à l’adresse tremplinmanga@ki-oon.com en utilisant WeTransfer.
Ce site Internet entièrement gratuit permet d’envoyer jusqu’à 2 Go de fichiers. Son adresse : www.wetransfer.com

Vous devez recevoir un mail de confirmation de notre part dans les 72 heures suivant votre envoi pour considérer votre participation comme validée.

Fin du concours

La date limite de participation est fixée au vendredi 23 août à 23 heures. Tout dossier reçu au-delà de cette date ne sera pas pris en compte.

Désignation des gagnants

Après réception de toutes les candidatures, l’équipe de Ki-oon effectuera une présélection de 5 dossiers.

Les œuvres choisies seront ensuite départagées par Ki-oon ainsi que par un jury d’auteurs et de partenaires.

Dossier de participation

Téléchargez tous les éléments du dossier de participation ici.

Vous pouvez consulter le règlement dans son intégralité ici.

Nos partenaires

Créé en 2000, Manga-News.com est devenu en à peine 2 ans le site de référence traitant de l’actualité de la bande dessinée asiatique (manga, manhwa, manhua) mais aussi de l’animation, du cinéma, des jeux vidéo et des goodies en rapport avec l’Asie. Il est le seul à référencer l’intégralité des titres parus en France, ce qui fait de lui la base de données la plus complète sur le sujet. Manga-News.com, c’est toute l’actualité manga, manhwa et DVD : présentation de toutes les séries sorties en France, planning, résumés, auteurs, éditeurs, mangas en ligne, dossiers...

J-ONE, c’est la toute première chaîne qui diffuse les meilleurs animés en simulcast en France, juste après leur passage au Japon, avec notamment Naruto Shippuden, One Piece, Fairy Tail, Détective Conan, One Punch Man, Kuroko’s Basket et bien d’autres.
J-ONE est aussi le reflet de la pop culture asiatique et japonaise avec des magazines d’actu quotidiens et hebdomadaires (Nyûsu Show, Asia Alarm, Asie Insolite, Japon Investigation), du cinéma, des séries inédites, des Game Show, de la J-Music etc…
La chaîne est diffusée auprès de plus de 7.000.000 de foyers, en exclusivité sur le câble via NUMERICABLE, par satellite/ADSL et sur mobiles via CANALSAT.

Depuis plus de quinze ans, la Maison de la culture du Japon à Paris présente la culture japonaise qu’elle soit traditionnelle ou contemporaine à un large public.
Nos principales activités offrent une vision éclectique et diversifiée de la culture de l’Archipel : expositions, spectacles vivants, cinéma, conférences, bibliothèque. Plus récemment, nous avons également mis l’accent sur la promotion de la langue japonaise et de la culture culinaire. La culture japonaise se découvre également par une pléiade de cours : cérémonie du thé, calligraphie, ikebana (art floral), origami, manga...